束身

shù shēn thúc thân

Hán Việt: thúc thân · Pinyin: shù shēn

Tổng quan

tự ràng buộc | sự phục tùng

Cấu tạo: 束 (thúc) + 身 (thân)

Pinyin
shù shēn
Hán Việt
thúc thân
Cấu tạo
束 + 身 · thúc + thân nghĩa thành phần: thúc + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự ràng buộc | sự phục tùng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.裹身。唐．裴鉶《崑崙奴》：「請深青絹兩匹，為郎君製束身之衣。」《清平山堂話本．洛陽三怪記》：「黃羅抹額，汙驂皂羅袍光，袖繡團花，黃金甲束身。」 2.自縛其身，表示順從、歸降。《淮南子．人間》：「然衛君以為吳可以歸駭骨也，故束身以受命。」《梁書．卷三一．列傳．袁昂》：「建康城平，昂束身詣闕，高祖宥之不問也。」 3.約束自身，不使踰越。宋．王禹偁〈右衛將軍秦公墓誌銘〉：「諸郡守長，于蒼黃中侵取官財，用以封植，後皆自敗，並伏其辜；惟公束身而歸，毫釐無取。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自缚其身。表示归顺； 约束自己，谓不放纵； 裹身。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.自缚其身。表示归顺。 2.约束自己，谓不放纵。 3.裹身。

Eng

  • CC-CEDICT to bind oneself|submission
  • Cihui to bind oneself; submission