來思

lái sī lai tư

Hán Việt: lai tư · Pinyin: lái sī

Tổng quan

Cấu tạo: 來 (lai) + 思 (tư)

Pinyin
lái sī
Hán Việt
lai tư
Cấu tạo
來 + 思 · lai + tư nghĩa thành phần: lai + tư

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗．小雅．采薇》"今我来思，雨雪霏霏。"又《出车》"今我来思，雨雪载涂。"朱熹集传"《采薇》之所谓来，戍毕时也。此诗之所谓来，归而在道时也。"高亨注"思，语气词。"后以"来思"表示回来﹑归来的意思。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．小雅．采薇》"今我来思，雨雪霏霏。"又《出车》"今我来思，雨雪载涂。"朱熹集传"《采薇》之所谓来，戍毕时也。此诗之所谓来，归而在道时也。"高亨注"思，语气词。"后以"来思"表示回来﹑归来的意思。