來意

lái yì lai ý

Hán Việt: lai ý · Pinyin: lái yì

Tổng quan

mục đích khi đến ý đồ đến; mục đích đến。到這裡來的意圖。 說明來意。 nói rõ mục đích đến đây.

Cấu tạo: 來 (lai) + 意 (ý)

Pinyin
lái yì
Hán Việt
lai ý
Cấu tạo
來 + 意 · lai + ý nghĩa thành phần: lai + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui mục đích khi đến ý đồ đến; mục đích đến。到這裡來的意圖。 說明來意。 nói rõ mục đích đến đây.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 來者的意圖。《後漢書．卷八二．方術傳下．公沙穆傳》：「來意厚矣。夫富貴在天，得之有命，以貨求位，吾不忍也。」《文明小史》第三八回：「問他來意，他說是暫時駐紮，就要走的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 到这里来的意图：说明～。

Eng

  • CC-CEDICT one's purpose in coming
  • Cihui one's purpose in coming

ja

  • JMdict purpose of a visit