杯葛

bēi gé bôi cát

Hán Việt: bôi cát · Pinyin: bēi gé

Tổng quan

tẩy chay (từ mượn)

Cấu tạo: 杯 (bôi) + 葛 (cát)

Pinyin
bēi gé
Hán Việt
bôi cát
Cấu tạo
杯 + 葛 · bôi + cát nghĩa thành phần: bôi + cát

Nghĩa

Việt

  • Cihui tẩy chay (từ mượn)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 英國職業軍官杯葛上尉（Charles C.Boycott，西元1832～1897）的姓氏，後引申為集體抵制之意，在政治和商業領域都可使用。杯葛上尉退役後，受雇擔任梅佑郡農場經理。西元一八八○年與愛爾蘭梅佑郡農民土地聯盟談判，農民要求降低百分之二十五的田租，杯葛上尉拒絕；因而受到農民嚴重抵制，以致他招募不到人工，牲畜被驅散，農田被破壞，最後不得不屈服。集體抵制是愛爾蘭民族主義領袖巴奈爾領導的愛爾蘭獨立運動中的一種行動策略。由於杯葛上尉是第一個犧牲者，故後人遂以「杯葛」為集體抵制之意。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抵制。

Eng

  • CC-CEDICT (dialect) (loanword) to boycott
  • Cihui (dialect) (loanword) to boycott