杯

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái chén.;

Nôm

• Lục Vân Tiên Âm Nôm: bôi Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.一種盛酒、水、茶等液體的器皿。《儒林外史》第一回：「王冕左手持杯，右手持著天上的星，向秦老道：『你看貫索犯文昌，一代文人有厄！』」 2.競賽優勝的獎品，也借指競賽。如：「獎杯」、「世界杯」。今多用「盃」字。 3.量詞。計算杯裝物的單位。如：「一杯水」、「兩杯麵粉」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 杯 (形声。从木,不声。本义盛酒、茶或其他饮料的器皿) 同本义,也称耳杯” 执觞觚杯豆而不醉。--《大戴礼记·曾子事父母》。注杯,盘盎盆盏之总名也。” 杯圈不能饮焉。--《礼记·玉藻》 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 又如茶杯;杯茗(茶杯与茶水);杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈);杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒) 酒 比赛中发给胜利者的杯状奖品 杯 bēi ①盛液体的器皿。多为圆柱状，或下端略细水～。 ②杯状的锦标金～。 【杯弓蛇影】晋朝乐广请客吃饭，挂在墙上的弓照在酒杯里，有一个客人以为是蛇，回去疑心中了蛇毒，就生病了。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。…

Eng

• CC-CEDICT cup|trophy cup|classifier for certain containers of liquids: glass, cup
• CC-CEDICT variant of 杯[bei1]
• CC-CEDICT variant of 杯[bei1]|trophy cup|classifier for certain containers of liquids: glass, cup

ja

• JMdict sake cup|cup for alcoholic beverages
• JMdict sake cup|cup for alcoholic beverages|counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.|counter for boats|counter for octopuses and squid
• JMdict counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.