松劲

sōng jìntông kính

Hán Việt: tông kính · Pinyin: sōng jìn

Tổng quan

sự thất vong, sự chán ngán; xả hơi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.放松; 懈怠。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

鬆懈不著力。如：「你得揪住繩子，可別鬆勁了！」

Cấu tạo: 鬆 (tông) + 勁 (kính)

Pinyin
sōng jìn
Hán Việt
tông kính
Từ loại
động
Cấu tạo
鬆 + 勁 · tông + kính nghĩa thành phần: tông + kính

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 buông lỏng
  • VietPhrases xả hơi
  • Tần suất từ sự thất vong, sự chán ngán; xả hơi
  • Biên soạn relax one's effort; slacken (off)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.放松; 懈怠。
  • Kaggle Zh-Vi letdown

Eng

  • Cihui 鬆勁 ōngjìn v.o. relax one's effort; slacken (off); Xiànzài hái ¹bùshì ∼ de shíhou. This is not the time to relax our efforts
  • Tần suất từ v.o. relax one's effort; slacken (off) , Xiànzài hái ¹bùshì ∼ de shíhou. This is not the time to relax our efforts

Từ liên quan

Gần nghĩa

劲儿 · 劲力 · 劲化 · 劲卒 · 劲吹 · 劲头 · 劲射 · 劲峭