松濤

sōng tāotùng đào

Hán Việt: tùng đào · Pinyin: sōng tāo

Tổng quan

tông đào/tùng đào: tiếng thông reo; tiếng thông reo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.风撼松林，声如波涛，因称松涛。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

風吹松樹所發出像波濤般的聲音。元．歐陽玄〈漫題四絕〉之二：「翰長晝閑來啜茗，下簾危坐聽松濤。」

Cấu tạo: 松 (tùng) + 濤 (đào)

Pinyin
sōng tāo
Hán Việt
tùng đào
Từ loại
danh
Cấu tạo
松 + 濤 · tùng + đào nghĩa thành phần: tùng + đào

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tiếng gió reo
  • Biên soạn soughing of wind in pines

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 風吹松樹所發出像波濤般的聲音。元．歐陽玄〈漫題四絕〉之二：「翰長晝閑來啜茗，下簾危坐聽松濤。」

Eng

  • JMdict sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
  • Cihui 松濤 ōngtāo n. soughing of wind in pines

ja

  • JMdict 松濤（しょうとう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

松下 · 松井 · 松仁 · 鬆動 · 松劲 · 松北 · 松原 · 鬆口