濤

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Sóng cả. Như ba đào [波濤] sóng lớn. Cao Bá Quát [高伯适] : Bất kiến ba đào tráng, An tri vạn lí tâm [不見波濤壯, 安知萬里心] (Thanh Trì phiếm chu nam hạ [清池汎舟南下]) Không thấy sóng lớn mạnh, Sao biết được chí lớn muôn dặm

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) đào ba đào (sóng lớn); tùng đào (tiếng thông vi vu) [Eng: great wave; whistling pine]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] dưới thì nước mặn ba đào
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đào Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đào Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。

Eng

• CC-CEDICT big wave, Taiwan pr. [tao2]