鬆綁

sōng bǎng tông bảng

Hán Việt: tông bảng · Pinyin: sōng bǎng

Tổng quan

tháo gỡ | (nghĩa bóng) nới lỏng hạn chế

Cấu tạo: 鬆 (tông) + 綁 (bảng)

Pinyin
sōng bǎng
Hán Việt
tông bảng
Cấu tạo
鬆 + 綁 · tông + bảng nghĩa thành phần: tông + bảng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tháo gỡ | (nghĩa bóng) nới lỏng hạn chế

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將繩索解開。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 解开捆绑在身上的绳索； 比喻放宽约束限制。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.解开捆绑在身上的绳索。 2.比喻放宽约束限制。

Eng

  • CC-CEDICT to untie|(fig.) to ease restrictions
  • Cihui to untie; (fig.) to ease restrictions