板障

bǎn zhàng bản chướng

Hán Việt: bản chướng · Pinyin: bǎn zhàng

Tổng quan

1. chướng ngại vật。練習翻越障礙物用的設備，是用木板做成的，像板壁一樣。 方 2. liếp ván; vách gỗ。板壁。

Cấu tạo: 板 (bản) + 障 (chướng)

Pinyin
bǎn zhàng
Hán Việt
bản chướng
Cấu tạo
板 + 障 · bản + chướng nghĩa thành phần: bản + chướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. chướng ngại vật。練習翻越障礙物用的設備，是用木板做成的，像板壁一樣。 方 2. liếp ván; vách gỗ。板壁。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用木板做成的屏障。《二刻拍案驚奇》卷三五：「方媽媽隨把房門拽上了，鏗的一聲下了鎖，隔著板障大聲罵道：『孫家小猢猻聽著，你害我女兒弔死了，今挺屍在床上，交付你看守著。』」 2.從中作梗、阻礙。元．關漢卿《金線池》第二折：「不但我要娶他，喜得他也有心嫁我，爭奈這虔婆百般板障。」元．關漢卿《救風塵》第一折：「那周舍親事，不是我百般板障，只怕你久後自家受苦。」 3.練習越過障礙物用的設備。以木板做成，如同板壁，軍隊超越障礙練習時，有此設備。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 练习翻越障碍物用的设备，是用木板做成的，像板壁一样； 〈方〉板壁。
  • Tân Hoa Tự Điển ①练习翻越障碍物用的设备，是用木板做成的，像板壁一样。②〈方〉板壁。

Eng

  • Cihui 板障 ǎnzhàng n. <mil.> wooden structures used in obstacle practice