枕箱

zhěn xiāng chẩm tương

Hán Việt: chẩm tương · Pinyin: zhěn xiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 枕 (chẩm) + 箱 (tương)

Pinyin
zhěn xiāng
Hán Việt
chẩm tương
Cấu tạo
枕 + 箱 · chẩm + tương nghĩa thành phần: chẩm + tương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時一種可做枕頭，又可收藏貴重小物品的小箱子。亦指藏於枕頭下的小箱子。《儒林外史》第二一回：「又尋到床上，尋著一個枕箱，一把銅鎖鎖著。」《二十年目睹之怪現狀》第七六回：「那天到楊村打了個尖，我在枕箱裡取出護書來，記一筆帳，不料一轉眼間，那護書就不見了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时一种上面微凹，既可当枕头又可存放银钱﹑文件等重要物件的长方形小箱子。也指藏于枕下的小箱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时一种上面微凹，既可当枕头又可存放银钱﹑文件等重要物件的长方形小箱子。也指藏于枕下的小箱。

Eng

  • Cihui 枕箱 hěnxiāng n. small box/case under a pillow used to store valuables