林壑

lín hè lâm hác

Hán Việt: lâm hác · Pinyin: lín hè

Tổng quan

rừng và khe núi | sự tĩnh lặng của cây cối và thung lũng

Cấu tạo: 林 (lâm) + 壑 (hác)

Pinyin
lín hè
Hán Việt
lâm hác
Cấu tạo
林 + 壑 · lâm + hác nghĩa thành phần: lâm + hác

Nghĩa

Việt

  • Cihui rừng và khe núi | sự tĩnh lặng của cây cối và thung lũng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 山林幽深的地方。《文選．謝靈運．石壁精舍還湖中作詩》：「林壑斂暝色，雲霞收夕霏。」宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「其西南諸峰，林壑尤美。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 山林涧谷林壑敛暝色，云霞收夕霏｜徜徉林壑复何求。

Eng

  • CC-CEDICT woods and ravines|tranquillity of trees and valleys
  • Cihui woods and ravines; tranquillity of trees and valleys