林藪

lín sǒu lâm tẩu

Hán Việt: lâm tẩu · Pinyin: lín sǒu

Tổng quan

rừng và đầm lầy

Cấu tạo: 林 (lâm) + 藪 (tẩu)

Pinyin
lín sǒu
Hán Việt
lâm tẩu
Cấu tạo
林 + 藪 · lâm + tẩu nghĩa thành phần: lâm + tẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui rừng và đầm lầy
  • Cihui lâm tẩu lâm tẩu ☆Rừng rú. Cũng chỉ nơi ẩn. Hát nói của Cao Bá Quát có câu: »Cuộc vuông tròn phó mặc khuôn thiên. Kẻ thành thị kẻ vui miền lâm tẩu«. Lâm tẩu: Nói rừng núi rậm rạp, rừng rú. »Chốn lâm tẩu hoài tài bảo đức« (Gia huấn ca).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.草木茂盛的地方。《管子．立政》：「修火憲，敬山澤，林藪積草。」 2.事物聚集的地方。《文選．班固．典引》：「與之斟酌道德之淵源，肴覈仁誼之林藪。」 3.山野間隱居的地方。《文選．石崇．思歸引序》：「晚節更樂放逸，篤好林藪，遂肥遁於河陽之別業。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 山林与泽薮； 指山野隐居的地方； 比喻事物聚集的处所。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.山林与泽薮。 2.指山野隐居的地方。 3.比喻事物聚集的处所。

Eng

  • CC-CEDICT woods and marshes
  • Cihui woods and marshes