sǒu tẩu

Hán Việt: tẩu · Pinyin: sǒu

Tổng quan

đầm lầy nơi tụ họp

藪中捨位 · 婆藪 · 斗藪 · 林藪 · 婆藪槃豆 · 婆藪槃陀 · 藪牧 · 藪貓

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinsǒu
Hán Việttẩu
Quảng Đôngsaau2
Mân Namsoo2
Nhật BảnYABU
Hàn Quốc
Chú âmㄙㄡˇ
Hán ngữ Trung cổsux
Phản thiết千𠋫切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chằm lớn, cái đầm. Chằm cạn cũng gọi là {tẩu}. Chỗ nhân vật tụ đông cũng gọi là {tẩu}. Như {nhân tài uyên tẩu} [人才淵藪] nơi tập trung nhân tài. Chốn thảo dã, hương dã.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.密生雜草的湖澤、沼澤。《楚辭.屈原.九章.惜往日》:「君無度而弗察兮,使芳草為藪幽。」《國語.楚語下》:「又有藪曰雲連徒洲,金木竹箭之所生也。」 2.人物聚集的地方。《書經.武成》:「為天下逋逃主,萃淵藪。」漢.蔡邕〈胡廣黃瓊頌〉:「惟道之淵,惟德之藪。」 3.草野、鄉野。晉.湛方生〈後齋詩〉:「解纓復褐,辭朝歸藪。」

Eng

  • CC-CEDICT marsh|gathering place

ja

  • JMdict thicket|bush|grove|scrub|(medical) quack

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【集韻】𠀤蘇后切,音叟。【爾雅·釋地】十藪。【註】大澤也。【周禮·天官·大宰】藪牧養藩鳥獸。【風俗通】藪,厚也。有草木魚鼈,所以厚養人也。【詩·鄭風】叔在藪。 又【唐韻古音】讀數。【易林】山林麓藪,非人所處。又【集韻】引《聘禮》十六斗曰籔。或从艸。 又【韻會】窶藪,戴器也。【前漢·東方朔傳註】以盆盛物戴於頭者,則以窶藪薦之。【蘇林曰】藪音數錢之數。 又【集韻】千𠋫切,音凑。【周禮·冬官·輪人】以其圍之,阞捎其藪。【註】藪讀爲蜂藪之藪,謂轂空壷中也。蜂藪,猶言趨也。藪者,衆輻之所趨也。

Thuyết Văn

大澤也。 从艸。數聲。 九州之藪。 楊州具區。 荆州雲夢。 豫州甫田。 靑州孟諸。 兗州大野。 雝州弦圃。 幽州奚養。 冀州楊紆。 幷州昭餘祁。是也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

地官澤虞曰。每大澤大藪。中澤中藪。小澤小藪。注。澤水所鍾也。水希曰藪。此析言則澤藪殊也。職方氏云。其澤藪曰某。毛詩傳曰。藪澤。此統言則不別也。職方氏注曰。大澤曰藪。與說文合。葢藪實兼水鍾、水希而言。爾雅十藪𣪠釋地。不𣪠釋水。正謂地多水少。艸木所聚。 蘇后切。四部。 見職方氏。 鄭曰。具區在吳南。謂漢吳縣南。屬㑹稽郡。禹貢謂之震澤。今謂之太湖。 夢今周禮作瞢。鄭曰。雲瞢在華容。漢華容縣屬南郡。 甫今本作圃。汲古未改本、宋本、李燾五音韵譜本皆作甫。毛詩。東有甫草。毛云。甫、大也。箋云。甫草者、甫田之草也。鄭有甫田。〔俗本作圃田釋文及吳應龍本不誤〕葢鄭所據爾雅、許所據周禮皆作甫田。甫圃古通用。故毛詩甫艸。韓詩作圃艸。詩箋、說文作甫田。今他書皆作圃田。職方注曰。圃田在中牟。漢中牟屬河南郡。 孟今周禮作望。鄭曰。望諸、明都也。在睢陽。漢睢陽縣屬梁國。 鄭曰。大野在鉅野。漢鉅野屬山陽郡。 今周禮作弦蒲。注曰。弦或爲汧。蒲或爲浦。按許所據葢卽鄭之或本。圃浦未知孰是。今本說文作蒲。汲古未改本、宋本、李燾本皆作圃。職方注曰。弦蒲在汧。漢汧縣屬右扶風。 周禮作豯養。杜子春讀豯爲奚。按說文大部奚、大腹也。豕部豯、肫生三月、腹奚奚皃也。杜葢說此藪名取大腹意。不取豕意。故易豯爲奚。而班、許從之。鄭曰。豯養在長廣。漢長廣縣屬琅邪郡。 鄭曰。楊紆所在未聞。爾雅曰。秦有楊陓。呂氏春秋作陽華。注曰。陽華在鳳翔。或曰在華陰西。淮南作陽紆。注曰。在馮翊池陽。一名具圃。 鄭曰。昭餘祁在鄔。漢鄔縣屬太原郡。徐鍇本餘作余。淮南作燕之昭余。無祁字。凡職方氏之川寖。說文散舉之。藪則彚舉之。

【藪】 (tẩu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 數 (số) Phiên thiết: Tô hậu thiết Thượng tự: 蘇 (tô) | Hạ tự: 后 (hậu) Trung cổ thanh mẫu: 心母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'âu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: tẩu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) trạch (Cái đầm) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 蓃 · 蓃 · 薮 · 薮 · 籔 · 薮