枳棘

zhǐ jí chỉ cức

Hán Việt: chỉ cức · Pinyin: zhǐ jí

Tổng quan

Cấu tạo: 枳 (chỉ) + 棘 (cức)

Pinyin
zhǐ jí
Hán Việt
chỉ cức
Cấu tạo
枳 + 棘 · chỉ + cức nghĩa thành phần: chỉ + cức

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻障礙、阻礙。《文選．左思．詠史詩八首之八》：「出門無通路，枳棘塞中塗。」《三國演義》第二回：「吾思枳棘叢中，非棲鸞鳳之所，不如殺督郵，棄官歸鄉，別圖遠大之計。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 枳木与棘木。因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人； 比喻艰难险恶的环境。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.枳木与棘木。因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人。 2.比喻艰难险恶的环境。

Eng

  • Cihui 枳棘 hǐjí n. thorns ◆attr. thorny