架勢

jià shi giá thế

Hán Việt: giá thế · Pinyin: jià shi

Tổng quan

thái độ | tư thế (về một vấn đề nào đó, v.v.)

Cấu tạo: 架 (giá) + 勢 (thế)

Pinyin
jià shi
Hán Việt
giá thế
Cấu tạo
架 + 勢 · giá + thế nghĩa thành phần: giá + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui thái độ | tư thế (về một vấn đề nào đó, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 姿勢、姿態。如：「看他出手的架勢，就知道是個練家子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 姿势；姿态双方摆开～准备较量 ㄧ看他走路的～像是个军人； 〈方〉势头；形势看她病的～是不行了ㄧ看今春这～，雨水少不了。‖也作架式。
  • Tân Hoa Tự Điển ①姿势；姿态双方摆开～准备较量 ㄧ看他走路的～像是个军人。②〈方〉势头；形势看她病的～是不行了ㄧ看今春这～，雨水少不了。‖也作架式。

Eng

  • CC-CEDICT attitude|position (on an issue etc)
  • Cihui attitude; position (on an issue etc)