架屋

jià wū giá ốc

Hán Việt: giá ốc · Pinyin: jià wū

Tổng quan

Cấu tạo: 架 (giá) + 屋 (ốc)

Pinyin
jià wū
Hán Việt
giá ốc
Cấu tạo
架 + 屋 · giá + ốc nghĩa thành phần: giá + ốc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 南朝宋刘义庆《世说新语．文学》"庾仲初作《扬都赋》，成，以呈庾亮。亮以亲族之怀，大为其名价云'可三《二京》，四《三都》。于此人人竞写，都下纸为之贵。'谢太傅云'不得尔，此是屋下架屋耳。事事拟学，而不免俭狭。'"后遂以"架屋"为对专事模仿者的讥讽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.南朝宋刘义庆《世说新语．文学》"庾仲初作《扬都赋》，成，以呈庾亮。亮以亲族之怀，大为其名价云'可三《二京》，四《三都》。于此人人竞写，都下纸为之贵。'谢太傅云'不得尔，此是屋下架屋耳。事事拟学，而不免俭狭。'"后遂以"架屋"为对专事模仿者的讥讽。

Eng

  • Cihui 架屋 iàwū v.o. build a house