架弄

jià nòng giá lộng

Hán Việt: giá lộng · Pinyin: jià nòng

Tổng quan

Cấu tạo: 架 (giá) + 弄 (lộng)

Pinyin
jià nòng
Hán Việt
giá lộng
Cấu tạo
架 + 弄 · giá + lộng nghĩa thành phần: giá + lộng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.擺闊氣，炫耀。《負曝閑談》第二四回：「家裡窮的淌尿，它還要滿口大話，架弄他的身分。」《文明小史》第四九回：「勞航芥又喜歡架弄，一切都講究，不要說是飲食起居了。」 2.硬拖硬拉。《負曝閑談》第一○回：「剛才被他們把我架弄著起來，一點兒沒有吃呢。」 3.抬別人出來做某事。《官場現形記》第三八回：「善哉和尚弄錢的本事真大，又把老和尚架弄出來，說是要傳戒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 摆阔气;炫耀； 撺掇别人做某事； 添置； 谓抬出，举出。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.摆阔气;炫耀。 2.撺掇别人做某事。 3.添置。 4.谓抬出，举出。

Eng

  • Cihui 架弄 iànòng v. stir up (trouble/rumor/etc.)