染衣

rǎn yī nhiễm y

Hán Việt: nhiễm y · Pinyin: rǎn yī

Tổng quan

nhiễm y (雜名）僧衣也以木蘭色等之壞色染衣故也。名義集七曰：「大論云：釋子受禁戒是其性，剃髮割截染衣是其相。」☸

Cấu tạo: 染 (nhiễm) + 衣 (y)

Pinyin
rǎn yī
Hán Việt
nhiễm y
Cấu tạo
染 + 衣 · nhiễm + y nghĩa thành phần: nhiễm + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhiễm y (雜名）僧衣也以木蘭色等之壞色染衣故也。名義集七曰：「大論云：釋子受禁戒是其性，剃髮割截染衣是其相。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 僧人穿着黑色染的缁衣，因以"染衣"指出家为僧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.僧人穿着黑色染的缁衣，因以"染衣"指出家为僧。

ja

  • JMdict dyed garments|dyed kimono
  • JMdict black dyed garment|black dyed kimono