柔遠

róu yuǎn nhu viễn

Hán Việt: nhu viễn · Pinyin: róu yuǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 柔 (nhu) + 遠 (viễn)

Pinyin
róu yuǎn
Hán Việt
nhu viễn
Cấu tạo
柔 + 遠 · nhu + viễn nghĩa thành phần: nhu + viễn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 安撫偏遠地方的人民。唐．杜甫〈劍門〉詩：「後王尚柔遠，職貢道已喪。」《文明小史》第四四回：「這是大帥柔遠有方，所以遠人聞風而至。」

Eng

  • Cihui 柔遠 óuyuǎn v.o. apply soft tactics toward frontier people (to win their hearts)