查點

chá diǎntra điểm

Hán Việt: tra điểm · Pinyin: chá diǎn

Tổng quan

kiểm số; kiểm tra số lượng. kiểm số người. 查點貨物. kiểm số hàng hoá

新华 · Tân Hoa Đại lục

检查清楚（数目）：～人数。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

檢查盤點。《西遊記》第四四回：「只恐他貪頑躲懶，不肯拽車，所以著我兩個去查點查點。」《文明小史》第一九回：「他們吃茶原是七個人，此時查點，人數止賸得六人。」

Cấu tạo: 查 (tra) + 點 (điểm)

Pinyin
chá diǎn
Hán Việt
tra điểm
Từ loại
động
Cấu tạo
查 + 點 · tra + điểm nghĩa thành phần: tra + điểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiểm tra
  • Cihui kiểm kê
  • Cihui thống kê
  • Tần suất từ kiểm tra số lượng
  • Biên soạn 查點 chádiǎn v. inventory the amount/number

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 檢查盤點。《西遊記》第四四回：「只恐他貪頑躲懶，不肯拽車，所以著我兩個去查點查點。」《文明小史》第一九回：「他們吃茶原是七個人，此時查點，人數止賸得六人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 检查清楚（数目）：～人数。

Eng

  • Cihui to check; to tally; to inventory
  • Tần suất từ 查點 chádiǎn v. inventory the amount/number

Đức

  • Handedict überprüfen, kontrollieren

Từ liên quan

Gần nghĩa

查出 · 查到 · 查辦 · 查勘 · 查哨 · 查問 · 查處 · 查夜