柳條

liǔ tiáo liễu điều

Hán Việt: liễu điều · Pinyin: liǔ tiáo

Tổng quan

cây liễu | cành liễu | liễu gai (vật liệu để đan rổ rá)

Cấu tạo: 柳 (liễu) + 條 (điều)

Pinyin
liǔ tiáo
Hán Việt
liễu điều
Cấu tạo
柳 + 條 · liễu + điều nghĩa thành phần: liễu + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây liễu | cành liễu | liễu gai (vật liệu để đan rổ rá)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.柳樹的枝條。南朝梁．簡文帝〈春日想上林〉詩：「柳條恆著地，楊花好上衣。」唐．白居易〈晚興〉詩：「柳條春拂面，衫袖醉垂鞭。」 2.畫筆的一種。用細柳枝略燒一下，吹滅後成炭頭，多用於起畫稿。《紅樓夢》第四二回：「頭號排筆四枝，……開面十枝，柳條二十枝。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）柳树的枝条，特指杞柳的枝条，可以编筐、篮子等。

Eng

  • CC-CEDICT willow twig; osier; wicker
  • Cihui willow twig; osier; wicker

ja

  • JMdict willow twig