柳

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cây liễu. Nguyễn Du [阮攸] : Thành nam thùy liễu bất câm phong [城南垂柳不禁風] (Thương Ngô Trúc Chi ca [蒼梧竹枝歌]) Thành nam liễu rủ khôn ngăn gió. Sao Liễu, một sao trong nhị thập bát tú. Xe liễu. Cái trướng bên xe đám ma

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển liễu 柳 dt. cây thân gỗ, cành lả, lá dài, thường được dùng làm biểu tượng cho mùa xuân và người đẹp (Bảo kính 157.3)‖ (Tảo xuân 193.3)‖ (Tích cảnh thi 200.2, 206.1)‖ (Trúc thi 221.1)‖ Nội hoa táp táp vây đòi hỏi, doanh liễu khoan khoan kháo lữa lần. (Điệp trận 250.4)‖ (Thái cầu 253.5)
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) liễu dương liễu [Eng: willow tree; pleasure]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: liễu Xuất hiện 21 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: liễu Xuất hiện 23 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: liễu Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物名。楊柳科柳屬，落葉喬木。樹枝細長，柔軟下垂。葉互生，線狀披針形，尾端尖銳，邊緣有細鋸齒。花密生呈穗狀，種子有毛，成熟時柳絮飛散如雪。一般供作觀賞、行道樹。 2.星座名。二十八星宿之一。為南方朱雀七宿的第三宿，共有八顆星。 3.姓。如唐代有柳宗元。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花); 柳黄(像柳树芽那样的浅黄色); 柳陌花街(寻花买笑的场所); 柳绿(柳叶的青绿色); 柳眼(初发的柳芽); 柳下(柳树之下; 春秋鲁柳下惠的省称); 柳火(榆柳 之火); 柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木，枝条细长柔韧，叶狭长，花雌雄异株。种子有白色绒毛，成熟后随风飞散，叫"柳絮"。种类很多，常见的有垂～、旱～（河～）、杞～等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。

Eng

• CC-CEDICT surname Liu
• CC-CEDICT willow
• CC-CEDICT old variant of 柳[liu3]
• JMdict willow (any tree of genus Salix)
• JMdict weeping willow (Salix babylonica)
• JMdict Chinese Willow constellation (one of the 28 mansions)

ja

• JMdict 柳（やなぎ）
• JMdict 柳（りゅう）