柳毅傳

liǔ yì zhuàn liễu nghị truyện

Hán Việt: liễu nghị truyện · Pinyin: liǔ yì zhuàn

Tổng quan

câu chuyện về Liu Yi, tiểu thuyết kỳ ảo thời Đường của Li Chaowei 李朝威, được yêu thích bởi các nhà viết kịch các triều đại sau

Cấu tạo: 柳 (liễu) + 毅 (nghị) + 傳 (truyện)

Pinyin
liǔ yì zhuàn
Hán Việt
liễu nghị truyện
Cấu tạo
柳 + 毅 + 傳 · liễu + nghị + truyện nghĩa thành phần: liễu + nghị + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui câu chuyện về Liu Yi, tiểu thuyết kỳ ảo thời Đường của Li Chaowei 李朝威, được yêu thích bởi các nhà viết kịch các triều đại sau

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳奇名。唐李朝威作。敘洞庭龍女遭夫家虐待，為書生柳毅所救，終成夫妻的故事。情節曲折離奇，文筆優美，敘事生動，描寫細膩，在當時流傳甚廣，頗受推崇。

Eng

  • CC-CEDICT story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties
  • Cihui story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties