柳絮

liǔ xù liễu nhứ

Hán Việt: liễu nhứ · Pinyin: liǔ xù

Tổng quan

tơ liễu: bông liễu

Cấu tạo: 柳 (liễu) + 絮 (nhứ)

Pinyin
liǔ xù
Hán Việt
liễu nhứ
Cấu tạo
柳 + 絮 · liễu + nhứ nghĩa thành phần: liễu + nhứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tơ liễu: bông liễu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.柳花凋謝結實，種子上帶有叢毛，隨風飛散，形似棉絮，故稱為「柳絮」。唐．張喬〈送友人往宜春〉詩：「落花兼柳絮，無處不紛紛。」 2.形容雪花。南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：『白雪紛紛何所似？』兄子胡兒曰：『撒鹽空中差可擬。』兄女曰：『未若柳絮因風起。』公大笑樂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 柳树种子上面像棉絮的白色绒毛，随风飞散。

Eng

  • CC-CEDICT willow catkin
  • Cihui 柳絮 iǔxù* n. willow catkin