树提迦

thụ đề già

Hán Việt: thụ đề già

Tổng quan

thụ đề ca (人名）新曰殊底色迦。譯為星宿或有命，照耀，火。西域記九曰：「殊底色迦，唐言星宿，舊曰樹提伽訛也。」俱舍光記五曰：「殊底穡迦，此云有命，舊曰樹提迦訛也。」探玄記十五曰：「梵云樹提，此云照耀。」梵Jyotiṣka。☸

Cấu tạo: 树 (thụ) + 提 (đề) + 迦 (già)

Hán Việt
thụ đề già
Cấu tạo
树 + 提 + 迦 · thụ + đề + già nghĩa thành phần: thụ + đề + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui thụ đề ca (人名）新曰殊底色迦。譯為星宿或有命，照耀，火。西域記九曰：「殊底色迦，唐言星宿，舊曰樹提伽訛也。」俱舍光記五曰：「殊底穡迦，此云有命，舊曰樹提迦訛也。」探玄記十五曰：「梵云樹提，此云照耀。」梵Jyotiṣka。☸