根苗

gēn miáo căn miêu

Hán Việt: căn miêu · Pinyin: gēn miáo

Tổng quan

1. rễ và mầm (lúc mới mọc)。植物的根和最初破土長出的部分。 2. nguồn gốc; căn nguyên; mầm mống; nguyên do。事物的來由和根源。 聽我細說根苗 nghe tôi nói rõ nguyên do. 3. con cháu; dòng giống; hậu duệ。指傳宗接代的子孫。 他是這家留下的唯一根苗。 nó là hậu duệ duy nhất còn lại của nhà này.

Cấu tạo: 根 (căn) + 苗 (miêu)

Pinyin
gēn miáo
Hán Việt
căn miêu
Cấu tạo
根 + 苗 · căn + miêu nghĩa thành phần: căn + miêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. rễ và mầm (lúc mới mọc)。植物的根和最初破土長出的部分。 2. nguồn gốc; căn nguyên; mầm mống; nguyên do。事物的來由和根源。 聽我細說根苗 nghe tôi nói rõ nguyên do. 3. con cháu; dòng giống; hậu duệ。指傳宗接代的子孫。 他是這家留下的唯一根苗。 nó là hậu duệ duy nhất còn lại của nhà này.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.植物的根和幼苗。 宋．陳敷《農書．善其根苗篇》：「凡種植，先治其根苗以善其本，本不善而末善者鮮矣。」 2.比喻事物的本源、來由。元．劉唐卿《降桑椹 》第二折 ：「他可便單題著咱名號，我須索從頭至尾問個根苗。」清．紀昀《閱微草堂筆記 ．卷四．灤陽消夏錄四》：「大凡風流佳話， 多是地 嶽 根苗 。」 3.比喻後代。元．高文秀《襄陽 會 》 第二折：「你論親戚是漢祖根苗 ，論昆仲和劉表知 交 。」《老殘遊記》第一四回：「可憐俺田家就這一線的根苗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 植物的根和最初破土长出的部分；事物的来由和根源：听我细说～；指传宗接代的子孙：他是这家留下的唯一～。

Eng

  • Cihui 根苗 ēnmiáo n. 1. root; source; origin 2. offspring