苗

miáo miêu

Hán Việt: miêu · Pinyin: miáo

Tổng quan

dân tộc H'Mông hoặc Miêu ở tây nam Trung Quốc họ [Miao2] mầm

Pinyin
miáo
Hán Việt
miêu
Chú âm
ㄇㄧㄠˊ
Unicode
U+82D7
Bộ thủ
艹
Số nét
8
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
TW

苗人 · 苗儿 · 苗兒 · 苗圃 · 苗头 · 苗子 · 苗家 · 苗床

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinmiáo
Hán Việtmiêu
Quảng Đôngmiu4
Mân Nambiâu
Nhật BảnNAE
Hàn Quốc묘
Chú âmㄇㄧㄠˊ
Hán ngữ Trung cổmieu
Baxter-Sagartm(r)aw
Hán ngữ Thượng cổm(r)aw
Phản thiết武儦切
Thanh mẫu明
Vận宵
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Lúa non, lúa mới cấy chưa tốt. Mầm. Như {đậu miêu} [豆苗] mầm đậu. Mầm mống. Như {miêu duệ} [苗裔] nòi giống, tức chỉ về con cháu vậy. Nguyễn Du [阮攸] : {Bách man khê động lưu miêu duệ} [百蠻谿峒留苗裔] (Độ Hoài hữu cảm Hoài Âm Hầu [渡淮有感淮陰侯]) Trong các khe động đất Man còn để lại con cháu (c…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm miêu miêu sàng (nương mạ); miêu phố (vườn ương) [Eng: rice-seedling field; nursery garden]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.初生未開花的穀類植株。如：「禾苗」、「麥苗」、「秧苗」、「稻苗」。 2.初生的植物或指植物的嫩莖、嫩葉。如：「樹苗」、「花苗」、「豆苗」、「蒜苗」。 3.初生的動物。如：「魚苗」、「豬苗」。 4.事情的端緒。如：「愛苗」、「禍苗」。 5.露出地面的礦產。如：「玉苗」、「礦苗」。 6.中國少數民族之一。分布在大陸地區貴州、湖南、雲南等地。 7.疫苗，能使動物體產生免疫力的微生物劑。如：「卡介苗」。 8.姓。如漢代有苗蒲。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 苗 (会意。从田,从苃。田里生长的形状象草的东西。本义禾苗,未吐穗的庄稼) 同本义;泛指初生的植物 苗,草生于田者。--《说文》 无食我苗。--《诗·魏风·硕鼠》。传嘉谷也。” 无苗。--《公羊传·庄公七年》。注苗者禾也。生曰苗,秀曰禾。” 宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归。--《孟子》 南门之外有黄犊食苗道左者。--《韩非子·内储说上》 八月苗未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 无苗时采。 有苗时采。 又如补苗;间苗;秧苗;麦苗;豆苗;壮苗(健壮的幼苗) 指禾谷之实 苗miáo ⒈没有吐穗的庄稼。泛指初生的植物禾～。蒜～。树～。 ⒉某些初生的饲养动物鱼…

Eng

  • CC-CEDICT Hmong or Miao ethnic group of southwest China|surname Miao
  • CC-CEDICT sprout

ja

  • JMdict seedling|young plant|rice seedling
  • JMdict Miao (people)|Hmong

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：𡩈【唐韻】武儦切【集韻】【韻會】【正韻】眉鑣切，𠀤音描。【說文】草生于田者，榖曰苗。凡草初生亦曰苗。【詩·王風】彼黍離離，彼稷之苗。【魏風】碩䑕碩䑕，無食我苗。【註】嘉穀也。 又【爾雅·釋天】夏獵曰苗。【註】爲苗除害也。【詩·小雅】之子于苗，𨕖徒囂囂。 又【書·舜典】𥨥三苗于三危。【史記·夏本紀註】《神異經》：西荒中有人焉，面目手足皆人形，而胳下有翼，不能飛，爲人饕餮，淫𨓜無理，名曰苗民。 又【博雅】衆也。【後漢·鄧皇后紀】損膳解驂，以贍黎苗。 又胤也。【屈原·離騷】帝高陽之苗裔兮。【後漢·𡨥恂傳】功臣苗緒。 又地名。【左傳·襄二十六年】晉人與之苗。【註】苗，晉地。 又山名。【淮南子·修務訓】苗山之鋌。【註】苗山，利金所出也。 又姓。【晉語】苗棼皇，晉大夫。 又【韻補】眉彪切，音繆。【韓愈·楚國夫人墓銘】高陵相漢，義以家酬。遷于南陽，始自郞苗。

Thuyết Văn

艸生於田者。从艸田。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

武鑣切。二部。按苗之故訓禾也。禾者、今之小米。詩。誕降嘉穀。維秬維秠。維虋維芑。爾雅、毛傳、說文皆曰虋、赤苗。芑、白苗。魏風。無食我苗。毛曰。苗、嘉榖也。此本生民詩。首章言黍。二章言麥。三章則言禾。春秋經莊七年。秋、大水。無麥苗。卄八年。冬、大無麥禾。麥苗卽麥禾。秋言苗。冬言禾。何休曰。苗者、禾也。生曰苗。秀曰禾。倉頡篇曰。苗者、禾之未秀者也。孔子曰。惡莠恐其亂苗。魏文矦曰。幽莠似禾。明禾與苗同物。苗本禾未秀之名。因以爲凡艸木初生之名。詩言稷之苗。稷之穗、稷之實、是也。說文立文當以苗字次虋字之前。云禾也。嘉榖也。則虋爲赤苗。籒文芑爲白苗。言之有序。艸生於田。皮傅字形爲說而已。○古或假苗爲茅。如士相見禮古文艸茅作艸苗。洛陽伽藍記所云魏時苗茨之碑、實卽茅茨。取堯舜茅茨不翦也。

【苗】 (miêu) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 艸田 (thảo điền) Nghĩa: thảo (Nguyên là chữ {thảo}) sanh (Sống) vu (Chưng. Tiếng dùng để) điền (Ruộng đất cầy cấy đư) là

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 苖 · 𡩈 · 苖