格子

gé zicách tử

Hán Việt: cách tử · Pinyin: gé zi

Tổng quan

ô vuông; ca-rô; dấu đã kiểm; dấu ghi đã kiểm tra. 打格子 đánh dấu đã kiểm 格子布 vải ca-rô

新华 · Tân Hoa Đại lục

隔成的方形空栏或框子打～ㄧ～布。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.方形的框子或條紋。如：「四方格子」、「斜紋格子布」。《西遊記》第五五回：「這行者輕輕的飛上去，釘在那花亭格子上。」也作「隔子」、「槅子」。 2.上部有空欄格子的門或窗。《儒林外史》第三○回：「杜慎卿叫掩上了中門，讓戲子走過橋來，一路從回廊內轉去，進東邊的格子，一直從亭子中間走出西邊的格子去，好細細看他們裊娜形容。」也作「隔子」、「槅子」。 3.稿紙。如：「爬格子」。

Cấu tạo: 格 (cách) + 子 (tử)

Pinyin
gé zi
Hán Việt
cách tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
格 + 子 · cách + tử nghĩa thành phần: cách + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui ô caro
  • Cihui mẫu hình vuông
  • Biên soạn 格子 gézi n. 1. check; pattern in squares

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.方形的框子或條紋。如：「四方格子」、「斜紋格子布」。《西遊記》第五五回：「這行者輕輕的飛上去，釘在那花亭格子上。」也作「隔子」、「槅子」。 2.上部有空欄格子的門或窗。《儒林外史》第三○回：「杜慎卿叫掩上了中門，讓戲子走過橋來，一路從回廊內轉去，進東邊的格子，一直從亭子中間走出西邊的格子去，好細細看他們裊娜形容。」也作「隔子」、「槅子」。 3.稿紙。如：「爬格子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隔成的方形空栏或框子打～ㄧ～布。
  • Kaggle Zh-Vi grid

Eng

  • JMdict lattice
  • JMdict latticework
  • JMdict window bars
  • JMdict grid
  • JMdict grating
  • Cihui lattice; check (pattern of squares)

Đức

  • Handedict Gitter

ja

  • JMdict 格子（こうし）

Từ liên quan

Gần nghĩa

格子呢 · 格子架 · 格子棚 · 格子状 · 格子窗 · 格子线 · 格子间 · 格子呢的