桀驁

jié àokiệt ngao

Hán Việt: kiệt ngao · Pinyin: jié ào

Tổng quan

cương quyết; bướng bỉnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉倔强～不驯（性情倔强不驯顺）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

性情暴戾。《漢書．卷九四．匈奴傳下．贊曰》：「匈奴人民每來降漢，單于亦輒拘留漢使以相報復，其桀驁尚如斯，安肯以愛子而為質乎？」

Cấu tạo: 桀 (kiệt) + 驁 (ngao)

Pinyin
jié ào
Hán Việt
kiệt ngao
Từ loại
tính
Cấu tạo
桀 + 驁 · kiệt + ngao nghĩa thành phần: kiệt + ngao

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 桀驁不馴(性情倔強不馴順)。
  • Cihui kiệt ngạo: cương quyết/bướng bỉnh
  • Biên soạn 桀驁 ié'ào v.p. tyrannical and haughty

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性情暴戾。《漢書．卷九四．匈奴傳下．贊曰》：「匈奴人民每來降漢，單于亦輒拘留漢使以相報復，其桀驁尚如斯，安肯以愛子而為質乎？」

Eng

  • Cihui 桀驁 ié'ào v.p. tyrannical and haughty

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

凶悍