桁楊

háng yáng hành dương

Hán Việt: hành dương · Pinyin: háng yáng

Tổng quan

nghĩa đen: cỗ máy và dao | nghĩa bóng: bất kỳ thiết bị trừng phạt nào | dụng cụ tra tấn

Cấu tạo: 桁 (hành) + 楊 (dương)

Pinyin
háng yáng
Hán Việt
hành dương
Cấu tạo
桁 + 楊 · hành + dương nghĩa thành phần: hành + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: cỗ máy và dao | nghĩa bóng: bất kỳ thiết bị trừng phạt nào | dụng cụ tra tấn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代夾頸項、腳脛的刑具。《莊子．在宥》：「今世殊死者相枕也，桁楊者相推也，刑戮者相望也。」《幼學瓊林．卷四．訟獄類》：「桁楊雨潤，下無冤枉之民。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. stocks and knives|fig. any punishment equipment|torture instrument
  • Cihui lit. stocks and knives; fig. any punishment equipment; torture instrument