桃人

táo rén đào nhân

Hán Việt: đào nhân · Pinyin: táo rén

Tổng quan

Cấu tạo: 桃 (đào) + 人 (nhân)

Pinyin
táo rén
Hán Việt
đào nhân
Cấu tạo
桃 + 人 · đào + nhân nghĩa thành phần: đào + nhân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 桃木刻成的木偶。於除夕時掛桃人於門，可用以驅邪。漢．應劭《風俗通義．卷八．桃梗》：「上古之時，有荼與鬱壘昆弟二人，性能執鬼，度朔山上立桃樹下，簡閱百鬼，無道理，妄為人禍害，荼與鬱壘縛以葦索，執以食虎。於是縣官常以臘除夕，飾桃人，垂葦茭，畫虎於門，皆追效於前事，冀以衛凶也。」也稱為「桃梗」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 桃木俑。旧时迷信谓鬼畏桃木，因削桃木为人形，用以驱鬼辟邪。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.桃木俑。旧时迷信谓鬼畏桃木，因削桃木为人形，用以驱鬼辟邪。

Eng

  • Cihui 桃人 táorén n. peachwood carving of a human figure by the door to drive away demons