桃汛

táo xùn đào tấn

Hán Việt: đào tấn · Pinyin: táo xùn

Tổng quan

lũ mùa xuân (khi hoa đào nở)

Cấu tạo: 桃 (đào) + 汛 (tấn)

Pinyin
táo xùn
Hán Việt
đào tấn
Cấu tạo
桃 + 汛 · đào + tấn nghĩa thành phần: đào + tấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui lũ mùa xuân (khi hoa đào nở)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 每年春天桃花開時，黃河等處漲起的潮流。《清史稿．卷三二五．列傳．蘭第錫》：「至冬末凌汛，春初桃汛，尤應晝夜巡邏。」清．徐珂《清稗類鈔．地理類．黃河水信》：「黃河水信，清明後二十日曰桃汛，春杪曰菜花水。」也稱為「桃花汛」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 桃花盛开时节因积雪融化而发生的河水暴涨。参见春汛”。
  • Tân Hoa Tự Điển 桃花盛开时节因积雪融化而发生的河水暴涨。参见春汛”(982页)。

Eng

  • CC-CEDICT spring flood (at peach-blossom time)
  • Cihui spring flood (at peach-blossom time)