桃源

táo yuán đào nguyên

Hán Việt: đào nguyên · Pinyin: táo yuán

Tổng quan

huyện Taoyuan ở Changde 常德, Hồ Nam | xã Taoyuan ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县, tây nam Đài Loan | xem 桃花源 guồn đào, nguồn suối trong núi, hai bờ có nhiều cây đào, hoa rụng xuống đầy mặt nước. Chỉ nơi tiên ở. đào nguyên đào nguyên ☆Nguồn đào, nguồn suối trong núi, hai bờ có nhiều cây đào, hoa rụng xuống đầy mặt nước. Chỉ nơi tiên ở.

Cấu tạo: 桃 (đào) + 源 (nguyên)

Pinyin
táo yuán
Hán Việt
đào nguyên
Cấu tạo
桃 + 源 · đào + nguyên nghĩa thành phần: đào + nguyên

Nghĩa

Việt

  • Cihui huyện Taoyuan ở Changde 常德, Hồ Nam | xã Taoyuan ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县, tây nam Đài Loan | xem 桃花源 guồn đào, nguồn suối trong núi, hai bờ có nhiều cây đào, hoa rụng xuống đầy mặt nước. Chỉ nơi tiên ở. đào nguyên đào nguyên ☆Nguồn đào, nguồn suối trong núi, hai bờ có nhiều cây…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 晉朝陶淵明作桃花源記，文中描述武陵漁人遇見一群因避秦亂世，而生活在與世隔絕的地方。原是陶淵明理想中的居住國度。後用以比喻世外樂土或避世隱居的地方。宋．陸游〈小舟遊近村捨舟步歸〉詩四首之一：「寒日欲沉蒼霧合，人間隨處有桃源。」亦用以比喻仙境。《聊齋志異．卷一一．王者》：「然桃源仙人，不事劫掠；即劍客所集，烏得有城郭署哉！」也稱為「桃花源」、「世外桃源」、「武陵源」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1."桃花源"的省称。 2.指桃源洞。 3.宋时临安县嘉会门外泠水峪，夹山多桃花，中有流水，人称桃源，为都人游集之地。

Eng

  • CC-CEDICT see 桃源縣|桃源县[Tao2 yuan2 Xian4]|see 桃源區|桃源区[Tao2 yuan2 Qu1]
  • CC-CEDICT see 桃花源[tao2 hua1 yuan2]
  • Cihui see 桃源縣|桃源县; see 桃源區|桃源区

ja

  • JMdict earthly paradise|Shangri-la