桃花

táo huā đào hoa

Hán Việt: đào hoa · Pinyin: táo huā

Tổng quan

hoa đào | (nghĩa bóng) chuyện tình cảm oa của cây đào. đào hoa đào hoa ☆Hoa của cây đào.

Cấu tạo: 桃 (đào) + 花 (hoa)

Pinyin
táo huā
Hán Việt
đào hoa
Cấu tạo
桃 + 花 · đào + hoa nghĩa thành phần: đào + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa đào | (nghĩa bóng) chuyện tình cảm oa của cây đào. đào hoa đào hoa ☆Hoa của cây đào.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.桃樹所開的花。唐．杜甫〈曲江對酒〉詩：「桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛。」《儒林外史》第二回：「雖是鄉村地方，河邊卻也有幾樹桃花、柳樹，紅紅綠綠，間雜好看。」 2.桃花星。參見「桃花星」條。如：「命犯桃花」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"桃华"； 桃树所开的花； 形容女子容貌； 指桃花马； "桃花水"的省称。指春汛； 病名。癣的一种。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"桃华"。 2.桃树所开的花。 3.形容女子容貌。 4.指桃花马。 5."桃花水"的省称。指春汛。 6.病名。癣的一种。

Eng

  • CC-CEDICT peach blossom|(fig.) love affair
  • Cihui 桃花 áohuā* n. peach blossom

ja

  • JMdict peach blossom