桐爨

tóng cuàn đồng thoán

Hán Việt: đồng thoán · Pinyin: tóng cuàn

Tổng quan

Cấu tạo: 桐 (đồng) + 爨 (thoán)

Pinyin
tóng cuàn
Hán Việt
đồng thoán
Cấu tạo
桐 + 爨 · đồng + thoán nghĩa thành phần: đồng + thoán

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语本《后汉书．蔡邕传》"吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰'焦尾琴'焉。"后因以"桐爨"喻良材被毁或大材小用。爨，烧火做饭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语本《后汉书．蔡邕传》"吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰'焦尾琴'焉。"后因以"桐爨"喻良材被毁或大材小用。爨，烧火做饭。