桑蓬

sāng péng tang bồng

Hán Việt: tang bồng · Pinyin: sāng péng

Tổng quan

ói tắc của chữ Tang hồ bồng thỉ 桑弧蓬矢, cây cung bằng gỗ dâu và mũi tên bằng cỏ bồng, chỉ sự tung hoành vùng vẫy của kẻ nam nhi. Tục Trung Hoa thời xưa, nhà quyền quý sinh con trai thì người cha lấy cung dâu tên bồng bắn đi bốn phương. Thơ Nguyễn công Trứ: »Sạch nợ tang bồng mới kể người«. tang bồng tang bồng ☆Nói tắc của chữ Tang hồ bồng thỉ 桑弧蓬矢, cây cung bằng gỗ dâu và mũi tên bằng cỏ bồng, chỉ s…

Cấu tạo: 桑 (tang) + 蓬 (bồng)

Pinyin
sāng péng
Hán Việt
tang bồng
Cấu tạo
桑 + 蓬 · tang + bồng nghĩa thành phần: tang + bồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ói tắc của chữ Tang hồ bồng thỉ 桑弧蓬矢, cây cung bằng gỗ dâu và mũi tên bằng cỏ bồng, chỉ sự tung hoành vùng vẫy của kẻ nam nhi. Tục Trung Hoa thời xưa, nhà quyền quý sinh con trai thì người cha lấy cung dâu tên bồng bắn đi bốn phương. Thơ Nguyễn công Trứ: »Sạch nợ tang bồng mới kể…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển "桑弧蓬矢"的略语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1."桑弧蓬矢"的略语。