梯田

tī tián thê điền

Hán Việt: thê điền · Pinyin: tī tián

Tổng quan

ruộng bậc thang | cánh đồng bậc thang ruộng bậc thang。沿著山坡開闢的一級一級的農田，形狀像樓梯，邊緣筑有田埂，防止水土流失。

Cấu tạo: 梯 (thê) + 田 (điền)

Pinyin
tī tián
Hán Việt
thê điền
Cấu tạo
梯 + 田 · thê + điền nghĩa thành phần: thê + điền

Nghĩa

Việt

  • Cihui ruộng bậc thang | cánh đồng bậc thang ruộng bậc thang。沿著山坡開闢的一級一級的農田，形狀像樓梯，邊緣筑有田埂，防止水土流失。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將山坡上的田地，開墾成階梯狀，級級上升，其間砌築矮埂相隔，以利耕作和蓄水。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 沿山坡开辟的梯状田地。每一级边缘筑有埂堰，可防止水土流失。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.沿山坡开辟的梯状田地。每一级边缘筑有埂堰，可防止水土流失。

Eng

  • CC-CEDICT stepped fields|terracing
  • Cihui stepped fields; terracing