梳裹

shū guǒ sơ khỏa

Hán Việt: sơ khỏa · Pinyin: shū guǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 梳 (sơ) + 裹 (khỏa)

Pinyin
shū guǒ
Hán Việt
sơ khỏa
Cấu tạo
梳 + 裹 · sơ + khỏa nghĩa thành phần: sơ + khỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 把頭髮梳理好，用巾幘包裹起來。泛指妝束打扮。宋．柳永〈定風波．自春來〉詞：「暖酥消，膩雲嚲，終日厭厭倦梳裹。」《董西廂》卷三：「絕早侵晨，早與他忙梳裹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梳妆打扮； 指男子梳发并裹巾帻。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.梳妆打扮。 2.指男子梳发并裹巾帻。

Eng

  • Cihui 梳裹 shūguǒ v. <trad.> comb the hair and bind the feet (referring to women's small feet)