梵网经

phạm võng kinh

Hán Việt: phạm võng kinh

Tổng quan

phạm võng kinh (經名)梵網經盧舍那佛說菩薩心地戒品第十之略稱。梵網經本與華嚴經同部,悉翻之,則有百二十卷六十一品,羅什三藏於長安譯諸經論於最後譯出經中專明菩薩行地之菩薩心地戒品第十之一品,此時道融道顥等三百餘人即受菩薩戒,各誦此,且寫此品八十一部流通於世(僧肇梵網經序),名之曰梵網者,從譬也。大梵天王之因陀羅網,重重交徹,無相障閡,諸佛之教門,亦重重無盡,莊嚴法身,無所障閡,一部所詮之法門,重重無盡,譬如梵王之網也。菩薩戒經疏上曰:「此經題名梵網,上卷文言:佛觀大梵天王因陀羅網千重文綵不相障閡,為說無量界猶如網目,一一世間不同。法佛教門亦復如是,莊嚴梵身無所障閡,從譬立名,總喻一部所詮,參差不同,如梵王網也。」佛在第四禪說法時,大梵天王供網羅幢,因取以譬所說之法。見順正記二。一品分上下,上品為釋迦佛於第四禪天普接大眾使歸蓮華藏世界之紫金剛光明宮中,臺上盧舍那佛以請問菩薩之行…

Cấu tạo: (phạm) + (võng) + (kinh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui phạm võng kinh (經名)梵網經盧舍那佛說菩薩心地戒品第十之略稱。梵網經本與華嚴經同部,悉翻之,則有百二十卷六十一品,羅什三藏於長安譯諸經論於最後譯出經中專明菩薩行地之菩薩心地戒品第十之一品,此時道融道顥等三百餘人即受菩薩戒,各誦此,且寫此品八十一部流通於世(僧肇梵網經序),名之曰梵網者,從譬也。大梵天王之因陀羅網,重重交徹,無相障閡,諸佛之教門,亦重重無盡,莊嚴法身,無所障閡,一部所詮之法門,重重無盡,譬如梵王之網也。菩薩戒經疏上曰:「此經題名梵網,上卷文言:佛觀大梵天王因陀羅網千重文綵不相障閡,為說無量界猶如網目,一一世間不同。法佛教門亦…