梵語

fàn yǔ phạm ngữ

Hán Việt: phạm ngữ · Pinyin: fàn yǔ

Tổng quan

tiếng Phạn (ngôn ngữ) iếng Ấn Độ. phạn ngữ phạn ngữ ☆Tiếng Ấn Độ. phạm ngữ (雜名）天竺之言語，由梵天稟承，故云梵語。西域記二曰：「詳其文字，梵天所製。原始垂則，四十七言也。（中略）因地隨人，微有改變。語其大較，未異本源。而中印度特為詳正。辭調和雅。與天同音。」俱舍論世間品曰：「一切天眾皆作聖言，謂彼言詞同中印度。」依法相而論，二禪以上無尋伺之心（舊曰覺觀），故無言語，唯初禪梵天有之。次第禪門曰：「初禪有覺觀心則有語言法，二禪已上無之。」☸ tiếng Phạn; Phạn ngữ。一種古印度語言，正如印度語法家(如帕尼尼Panini)所描述的，使印度和印度教的古典語言。

Cấu tạo: 梵 (phạm) + 語 (ngữ)

Pinyin
fàn yǔ
Hán Việt
phạm ngữ
Cấu tạo
梵 + 語 · phạm + ngữ nghĩa thành phần: phạm + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phạn ngữ phạn ngữ ☆Tiếng Ấn Độ.
  • Cihui tiếng Phạn (ngôn ngữ) iếng Ấn Độ. phạn ngữ phạn ngữ ☆Tiếng Ấn Độ. phạm ngữ (雜名）天竺之言語，由梵天稟承，故云梵語。西域記二曰：「詳其文字，梵天所製。原始垂則，四十七言也。（中略）因地隨人，微有改變。語其大較，未異本源。而中印度特為詳正。辭調和雅。與天同音。」俱舍論世間品曰：「一切天眾皆作聖言，謂彼言詞同中印度。」依法相而論，二禪以上無尋伺之心（舊曰覺觀），故無言語，唯初禪梵天有之。次第禪門曰：「初禪有覺觀心則有語言法，二禪已上無之。」☸ tiếng Phạn; Phạn ngữ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古印度雅利安語。西元前第五世紀首由帕尼尼詳細分析、描述。其語法較印歐語族其他代表古語，如希臘、拉丁二語，變化更為繁多。有極豐富的文學，今只為少數人所用。

Eng

  • CC-CEDICT Sanskrit (language)
  • Cihui Sanskrit (language)

ja

  • JMdict Sanskrit