棘人

jí rén cức nhân

Hán Việt: cức nhân · Pinyin: jí rén

Tổng quan

gười đang có tang cha mẹ. Cũng gọi là Cức kinh nhân. cức nhân cức nhân ☆Người đang có tang cha mẹ. Cũng gọi là Cức kinh nhân.

Cấu tạo: 棘 (cức) + 人 (nhân)

Pinyin
jí rén
Hán Việt
cức nhân
Cấu tạo
棘 + 人 · cức + nhân nghĩa thành phần: cức + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui gười đang có tang cha mẹ. Cũng gọi là Cức kinh nhân. cức nhân cức nhân ☆Người đang có tang cha mẹ. Cũng gọi là Cức kinh nhân.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 內心極度哀悽的人。語出《詩經．檜風．素冠》：「庶見素冠兮，棘人欒欒兮。」後用為居父母喪者的自稱之詞。《二十年目睹之怪現狀》第一○五回：「如果老頭子不死，他又何嘗有甚父喪大故，向人借錢？又何故好好的自稱棘人？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗．桧风．素冠》"庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。"郑玄笺"急于哀戚之人。"后人居父母丧时，自称"棘人"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．桧风．素冠》"庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。"郑玄笺"急于哀戚之人。"后人居父母丧时，自称"棘人"。

Eng

  • Cihui 棘人 jírén n. self-reference during mourning for one's parent