森严

sēn yánsâm nghiêm

Hán Việt: sâm nghiêm · Pinyin: sēn yán

Tổng quan

nghiêm ngặt; nghiêm nghị; nghiêm khắc. thành luỹ uy nghiêm. 戒備森嚴. phòng bị nghiêm ngặt

新华 · Tân Hoa Đại lục

严肃，整饬壁垒森严, 戒备森严, 法度森严, 纪律森严。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

嚴肅、嚴密的樣子。如：「戒備森嚴」。《初刻拍案驚奇》卷七：「朕見菩薩尊神，如此森嚴，卻用何法取出？」

Cấu tạo: 森 (sâm) + 嚴 (nghiêm)

Pinyin
sēn yán
Hán Việt
sâm nghiêm
Từ loại
tính
Cấu tạo
森 + 嚴 · sâm + nghiêm nghĩa thành phần: sâm + nghiêm

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sâm nghiêm: sâm nghiêm/nghiêm ngặt/nghiêm nghị/nghiêm khắc; nghiêm ngặt; nghiêm nghị; nghiêm khắc
  • Biên soạn v.p. stern; strict; forbidding

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 嚴肅、嚴密的樣子。如：「戒備森嚴」。《初刻拍案驚奇》卷七：「朕見菩薩尊神，如此森嚴，卻用何法取出？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 严肃，整饬壁垒森严, 戒备森严, 法度森严, 纪律森严。

Eng

  • Cihui strict; rigid; tight (security)
  • Tần suất từ v.p. stern; strict; forbidding

Đức

  • Handedict streng, rigide

other

  • Nguồn khác Kín đáo khó khăn

Từ liên quan

Gần nghĩa

森严壁垒 · 严令 · 严冬 · 严刑 · 严办 · 严加 · 严厉 · 严命