森然
sâm nhiên
Hán Việt: sâm nhiên · Pinyin: sēn rán
Tổng quan
sừng sững; dày đặc; um tùm. rừng cây rậm rạp sừng sững.; uy nghiêm đáng sợ
1.茂密貌; 丰厚貌。 2.众多貌。 3.盛貌。 4.耸立貌。 5.阴森貌。 6.因惊恐而毛发耸立貌。 7.阴冷貌。 8.严整貌。 9.味纯正浓郁。
1.林木茂盛的樣子。唐．陳鴻《東城老父傳》：「竹柏森然，香煙聞於道。」 2.陰森寒冷的樣子。唐．無名氏《李暮》：「水木森然，髣髴如有鬼神之來。」《紅樓夢》第一○一回：「只覺身後咈咈哧哧似有聞嗅之聲，不覺頭髮森然豎了起來。」
Nghĩa
Việt
- Cihui (cây cao) dày, rậm
- Cihui đầy uy nghi
- Tần suất từ (cây cao) dày, rậm , đầy uy nghi; 1. sừng sững; dày đặc; um tùm. rừng cây rậm rạp sừng sững. 2. uy nghiêm đáng sợ; sừng sững; dày đặc; um tùm; uy nghiêm đáng sợ
- Biên soạn 森然 sēnrán v.p. 1. dense; thick (of vegetation) 2. awe-inspiring
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.林木茂盛的樣子。唐．陳鴻《東城老父傳》：「竹柏森然，香煙聞於道。」 2.陰森寒冷的樣子。唐．無名氏《李暮》：「水木森然，髣髴如有鬼神之來。」《紅樓夢》第一○一回：「只覺身後咈咈哧哧似有聞嗅之聲，不覺頭髮森然豎了起來。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.茂密貌; 丰厚貌。 2.众多貌。 3.盛貌。 4.耸立貌。 5.阴森貌。 6.因惊恐而毛发耸立貌。 7.阴冷貌。 8.严整貌。 9.味纯正浓郁。
Eng
- Cihui (of tall trees) dense, thick; awe-inspiring
- Tần suất từ 森然 sēnrán v.p. 1. dense; thick (of vegetation) 2. awe-inspiring
Đức
- Handedict grauenvoll