椒聊

jiāo liáo tiêu liêu

Hán Việt: tiêu liêu · Pinyin: jiāo liáo

Tổng quan

Cấu tạo: 椒 (tiêu) + 聊 (liêu)

Pinyin
jiāo liáo
Hán Việt
tiêu liêu
Cấu tạo
椒 + 聊 · tiêu + liêu nghĩa thành phần: tiêu + liêu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.椒聊為木名，多子且香。比喻子孫眾多。《周書．卷二五．李賢傳．史臣曰》：「跗萼連暉，椒聊繁衍。」唐．溫庭筠〈上首座相公啟〉：「庶令葛藟之陰，均其煦育；椒聊之實，遂彼扶疏。」 2.《詩經．唐風》的篇名。共二章。根據〈詩序〉：「椒聊，刺晉昭公也。」或以為頌人之詩。首章二句為：「椒聊之實，蕃衍盈升。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即椒。聊，语助词。《诗．唐风．椒聊》"椒聊之实，蕃衍盈升。"毛传"椒聊，椒也。"朱熹集传"聊，语助也。"汉刘向《九叹．愍命》"怀椒聊之蔶蔶兮，乃逢纷以罹诟也。"唐温庭筠《上首座相公启》"庶令葛藟之阴，均其煦育;椒聊之实，遂彼扶疏。"因椒子实蕃衍，故亦用以喻子孙众多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即椒。聊，语助词。《诗．唐风．椒聊》"椒聊之实，蕃衍盈升。"毛传"椒聊，椒也。"朱熹集传"聊，语助也。"汉刘向《九叹．愍命》"怀椒聊之蔶蔶兮，乃逢纷以罹诟也。"唐温庭筠《上首座相公启》"庶令葛藟之阴，均其煦育;椒聊之实，遂彼扶疏。"因椒子实蕃衍，故亦用以喻子孙众多。

Eng

  • Cihui 椒聊 jiāoliáo id. <trad.> be prosperous