聊
liêu
Hán Việt: liêu · Pinyin: liáo
Tổng quan
(khẩu ngữ) trò chuyện (văn học) tạm thời một lúc (văn học) hơi một chút (văn học) dựa vào
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | liáo |
|---|---|
| Hán Việt | liêu |
| Quảng Đông | liu4 |
| Mân Nam | liâu |
| Nhật Bản | ISASAKA |
| Hàn Quốc | 료 |
| Chú âm | ㄌㄧㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | leu |
| Baxter-Sagart | [r]ˤiw |
| Hán ngữ Thượng cổ | [r]ˤiw |
| Phản thiết | 力求切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 蕭 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hãy, cũng. Như {liêu phục nhĩ nhĩ} [聊復爾爾] hãy lại như thế như thế. Nhờ. Như {dân bất liêu sinh} [民不聊生] dân không biết nhờ vào đâu mà sống được. Chuyện vui, hứng thú. Như tình ý buồn bã gọi là {vô liêu} [無聊]. Liêu trai chí dị [聊齋志異] : {Ư thị chí vô liêu thời, nữ triếp nhất chí} [於…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.樂事、興趣。《楚辭．王逸．九思．逢尤》：「心煩憒兮意無聊，嚴載駕兮出戲遊。」漢．王延壽．注：「聊，樂也。」 2.姓。如漢代有聊倉。 [動] 1.藉、依賴。如：「民不聊生」。《文選．王粲．登樓賦》：「登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂。」 2.閒談。如：「聊天」、「閒聊」。 [副] 姑且、暫且。如：「聊備一格」、「聊表寸心」。宋．范成大〈四時田園雜興〉詩六○首之三五：「無力買田聊種水，近來湖面亦收租。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 聊〈动〉 (形声。从耳,卯声。本义耳鸣) 同本义 聊,耳鸣也。--《说文》 横舟航而济湘兮,耳聊啾而戃慌。--刘向《九叹》 又如聊啾(耳鸣) 依赖,凭藉 百姓不聊生。--《战国策·秦策》 衣与缪与不女聊。--《荀子·子道》 上下相愁民无所聊。--《战国策·秦策》 苦不聊生,自经于道树。--《史记·平津侯主父列传》 穷饿无聊。--宋·文天祥《指南录后序》 不复聊赖--《聊斋志异·促织》 又如聊生;聊赖 聊 〈副〉 略微,略 开春理常 聊liáo ⒈姑且，略微～以塞责。～胜于无。 ⒉依靠，依赖民无所～。 ⒊闲谈～天⊥他们～了一阵。别闲～啦！寥liáo ⒈稀少…
Eng
- CC-CEDICT (coll.) to chat|(literary) temporarily; for a while|(literary) somewhat; slightly|(literary) to depend upon
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】洛蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切，𠀤音膫。【說文】耳鳴也。 又【韻會】語助。【詩·唐風】椒聊之實。【傳】椒聊，椒也。【疏】聊，語助也。 又【博雅】聊，苟且也。【詩·衞風】孌彼諸姬，聊與之謀。【傳】聊，願也。【箋】聊，且略之辭。【晉書·阮籍傳】聊復爾耳。 又賴也。【前漢·張耳陳餘傳】使天下父子不相聊。【揚子·方言】此其計畫，無所聊賴。 又【左思·吳都賦】相與聊浪乎昧莫之坰。【註】聊浪，放曠貌。 又地名。【左傳·昭二十年】聊攝以東。【註】聊攝，齊西界也，平原聊城縣東北有攝城。【史記·韓王信盧綰傳】破豨將張春於聊城。 又姓。【風俗通】聊倉。爲漢侍中。 又【集韻】力求切，音騮。木名。引爾雅朻者聊。◎按爾雅釋木音義，聊音寮，無騮音，未審集韻何據。 又【楚辭·九歎】耳聊啾而戃慌。【註】聊啾，耳鳴。聊音留。 又阿蘭聊，西域國名。【後漢·西域傳】奄蔡國改名阿蘭聊國。 又與騮同。【前漢·地理志】華聊，綠耳之乗。 又【集韻】力弔切，音嫽。木名。【說文】本作𦕼。【類篇】或作𦗖，亦作𦕵。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
Dị thể: 𦕅 · 𦕵 · 𦕼 · 𦖂 · 𦗖