楊過

yáng guò dương quá

Hán Việt: dương quá · Pinyin: yáng guò

Tổng quan

Dương Quá, nhân vật chính trong "Thần điêu hiệp lữ" 神鵰俠侶|神雕侠侣 | (được dùng hài hước như động từ "đã xét nghiệm dương tính", vì 楊|杨 và 陽|阳 đồng âm)

Cấu tạo: 楊 (dương) + 過 (quá)

Pinyin: yáng guò
Hán Việt: dương quá
Cấu tạo: 楊 + 過 · dương + quá nghĩa thành phần: dương + quá

Nghĩa

Việt

Cihui Dương Quá, nhân vật chính trong "Thần điêu hiệp lữ" 神鵰俠侶|神雕侠侣 | (được dùng hài hước như động từ "đã xét nghiệm dương tính", vì 楊|杨 và 陽|阳 đồng âm)

Eng

CC-CEDICT Yang Guo, protagonist of The Return of the Condor Heroes 神鵰俠侶|神雕侠侣[Shen2 diao1 Xia2 lu : 3]|(used jocularly as a verb to have tested positive, since 楊|杨[Yang2] and 陽|阳[yang2] are homonyms)
Cihui Yang Guo, protagonist of "The Return of the Condor Heroes" 神鵰俠侶|神雕侠侣/(used jocularly as a verb "to have tested positive", since 楊|杨 and 陽|阳 are homonyms)