楚囚

chǔ qiúsở tù

Hán Việt: sở tù · Pinyin: chǔ qiú

Tổng quan

Người tù nước Sở, chỉ người tù có tiếng tăm, được kính trọng (do điển Chung Nghi người nước Sở, bị tù tại nước Tấn, nhưng vua Tấn kính trọng tài đức mà tha về)

新华 · Tân Hoa Đại lục

泛指囚犯、戰俘。參見「南冠楚囚」條。《晉書．卷六五．王導傳》：「當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對耶？」宋．文天祥〈正氣歌〉：「楚囚纓其冠，傳車送窮北。」

Cấu tạo: 楚 (sở) + 囚 (tù)

Pinyin
chǔ qiú
Hán Việt
sở tù
Từ loại
danh
Cấu tạo
楚 + 囚 · sở + tù nghĩa thành phần: sở + tù

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tù nhân nước Sở
  • VietPhrases người bị tù; người rơi vào tình huống khó xử; tù nhân
  • Tần suất từ Người tù nước Sở, chỉ người tù có tiếng tăm, được kính trọng (do điển Chung Nghi người nước Sở, bị tù tại nước Tấn, nhưng vua Tấn kính trọng tài đức mà tha về).; người bị tù; người rơi vào tình huống khó xử; tù nhân
  • Biên soạn 楚囚 hǔqiú n. 1. a prisoner 2. a man in great straits

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 泛指囚犯、戰俘。參見「南冠楚囚」條。《晉書．卷六五．王導傳》：「當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對耶？」宋．文天祥〈正氣歌〉：「楚囚纓其冠，傳車送窮北。」

Eng

  • Cihui 楚囚 hǔqiú n. 1. a prisoner 2. a man in great straits
  • Tần suất từ 楚囚 hǔqiú n. 1. a prisoner 2. a man in great straits

Từ liên quan

Gần nghĩa

楚囚对泣 · 囚丁 · 囚人 · 囚兵 · 囚室 · 囚徒 · 囚牢 · 囚犯