楚腰

chǔ yāo sở yêu

Hán Việt: sở yêu · Pinyin: chǔ yāo

Tổng quan

ái lưng thon nhỏ của con gái nước sở. Sách Hàn Phi Tử chép rằng, Sở Linh Vương chỉ thích người con gái có cái lưng thật thon nhỏ, do đó trong nước, con gái rất nhiều người nhịn ăn để có được cái lưng thật nhỏ. Về sau chỉ cái lưng thon nhỏ của người con gái. sở yêu sở yêu ☆Cái lưng thon nhỏ của con gái nước sở. Sách Hàn Phi Tử chép rằng, Sở Linh Vương chỉ thích người con gái có cái lưng thật thon n…

Cấu tạo: 楚 (sở) + 腰 (yêu)

Pinyin
chǔ yāo
Hán Việt
sở yêu
Cấu tạo
楚 + 腰 · sở + yêu nghĩa thành phần: sở + yêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ái lưng thon nhỏ của con gái nước sở. Sách Hàn Phi Tử chép rằng, Sở Linh Vương chỉ thích người con gái có cái lưng thật thon nhỏ, do đó trong nước, con gái rất nhiều người nhịn ăn để có được cái lưng thật nhỏ. Về sau chỉ cái lưng thon nhỏ của người con gái. sở yêu sở yêu ☆Cái lưn…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 楚靈王喜歡腰細的女子，所以國人多餓其身，以求細腰。見《韓非子．二柄》。後用以指女子細腰。唐．杜牧〈遣懷〉詩：「落魄江南載酒行，楚腰腸斷掌中輕。」清．況周頤〈曲玉管．兩槳春柔〉詞：「那知倦後相如，春來苦恨青青。楚腰擎。」

Eng

  • Cihui 楚腰 hǔyāo n. slender waist