業因

yè yīnnghiệp nhân

Hán Việt: nghiệp nhân · Pinyin: yè yīn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.佛教谓造成善恶果报的原因。善业为乐果之因，恶业为苦果之因。 2.泛指缘分。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

佛教謂造成苦、樂等生活經驗的原因。也就是過去世的意志行為。《阿毗達磨俱舍論》卷九：「謂非一切所引諸蘊增長、相續、脩、促、量齊，引壽業因有差別故。」

Cấu tạo: 業 (nghiệp) + 因 (nhân)

Pinyin
yè yīn
Hán Việt
nghiệp nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
業 + 因 · nghiệp + nhân nghĩa thành phần: nghiệp + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）善業為樂果之因，惡業為苦果之因者。成實論業因品曰：「業是受身因緣。」又曰：「萬物從業因生。」般舟讚曰：「門門不同八萬四，為滅無明果業因。」☸
  • Biên soạn karmic cause

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教謂造成苦、樂等生活經驗的原因。也就是過去世的意志行為。《阿毗達磨俱舍論》卷九：「謂非一切所引諸蘊增長、相續、脩、促、量齊，引壽業因有差別故。」

Eng

  • JMdict karma
  • Cihui 業因 èyīn* n. <Budd.> karmic cause

ja

  • JMdict 業因（ごういん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

業主 · 業餘 · 業內 · 業力 · 業務 · 業大 · 業已 · 業師